| 翻訳と辞書 |
| Urd (Oh My Goddess!) ： ウィキペディア英語版 |
Urd (Oh My Goddess!)
is a character in the popular ''Oh My Goddess!'' manga and anime, voiced by Toma Yumi (冬馬由美). In the series, her character is only loosely based on the deity Urðr from Norse mythology. Visually, her character design shows influences from shoujo and art nouveau.〔(ICv2 - Sailor Moon Explained, Plus Fushigi Yugi, Cardcaptors, More )〕
== Creation and conception ==
Urd was one of a series of characters created by Kōsuke Fujishima, and is depicted as the older sister of Belldandy. Belldandy, Keiichi Morisato, Skuld (Urd and Belldandy's younger sister) and Urd make up the four major characters in ''Oh My Goddess!''. Urd first appearanced in the manga in chapter 14, ''Sexy sister'', but she has also been depicted in a novel (''Ah! My Goddess: First End''), three anime series (''Oh My Goddess!'' (OVA), ''Ah! My Goddess'' and ''The Adventures of Mini-Goddess'') and in ''Ah! My Goddess: The Movie''.
As with her fictional sisters, Belldandy and Skuld, Urd has her origins in Norse mythology. Urd is one of the three Norns and represents the past, (the Norse Verdandi representing the present, with Skuld representing the future). Nevertheless, other than her name, Urd (like her ''Oh My Goddess!'' sisters) has little in common with her Norse namesake.〔
Unlike the problems with transliteration that were encountered with Belldandy, "Urd" presented no significant difficulties for translators. While Toren Smith determined that "Urtht" would be the more accurate translation of the Old Norse, when translating the manga series into English he acknowledged that "Urd" was an accepted alternate translation, and thus was comfortable using the spelling.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Urd (Oh My Goddess!)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|